tag:blogger.com,1999:blog-4235713353102640102.post2370077922523265321..comments2022-11-20T15:18:00.363+05:30Comments on अनुवाद घर: पंजाबी उपन्यासदीप्ति नीरवhttp://www.blogger.com/profile/17105871709165087330noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4235713353102640102.post-24112380205218636312010-04-10T16:17:02.076+05:302010-04-10T16:17:02.076+05:30दीप्ति जी
आपने अनुवादघर शुरू कर अच्छा किया मुझे मे...दीप्ति जी<br />आपने अनुवादघर शुरू कर अच्छा किया मुझे मेल करने का शुक्रिया। समयाभाव के कारण आज ही पढ सकी हूं ।पंजाबी भाषा की कहानी हिन्दी में मिले अच्छा है मेरी एक गुजारिश है ब्लाग का बैकगांउड कलर यदि आप बदले तो अच्छा प्रभाव रहेगा ।<br /><br />सुनीता शर्मा खत्री <br />स्वतंत्र पत्रकार<br />उत्तराखण्ड।<br />http://sunitakhatri.blogspot.comSunita Sharma Khatrihttps://www.blogger.com/profile/10860643098392133673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4235713353102640102.post-72438895465494268612010-04-07T08:57:32.841+05:302010-04-07T08:57:32.841+05:30अच्छी शुरुआत। संबंधित इलाके का बारीक चित्रण। शब्द ...अच्छी शुरुआत। संबंधित इलाके का बारीक चित्रण। शब्द 'केन्द्रीय लन्दन' में केन्द्रीय को ज्यों का त्यों ही रखा जाता तो कैसा रहता? यह सिर्फ आपसी विचार-विमर्श है, राय नहीं। समझ में केन्द्रीय भी आ रहा है और लय को तोड़ता भी नहीं लग रहा है। उपन्यास ने अपने इस हिस्से से कहानी की शुरुआत कर दी है, यह अच्छी बात है। अन्यथा पता लगा कि बंदा अभी ब्राडवे की भीड़ में ही फँसा खड़ा है। आगे देखते हैं क्या होता है।बलराम अग्रवालhttps://www.blogger.com/profile/04819113049257907444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4235713353102640102.post-63958790149798671082010-04-04T23:19:38.987+05:302010-04-04T23:19:38.987+05:30Hello Ji,
Aap ka anuvad ghar dekha, bahut achha ...Hello Ji,<br /> <br />Aap ka anuvad ghar dekha, bahut achha laga. Aap world Famous Punjabi novelist shivcharn Jaggi Kussa ki koi rachna bhi chhapen. Kussaji ka email: jaggikussa65@gmail.com aur unki website: www.shivcharanjaggikussa.com hai. Un ki rachna log bahut pasand karenge. Yeh mera aap se vaahda hai.<br /> <br />Kind Regards,<br /> <br />Vikram Gill<br />sahit_punjab@hotmail.comAnonymousnoreply@blogger.com