tag:blogger.com,1999:blog-4235713353102640102.post6276506661853424504..comments2022-11-20T15:18:00.363+05:30Comments on अनुवाद घर: पंजाबी उपन्यासदीप्ति नीरवhttp://www.blogger.com/profile/17105871709165087330noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4235713353102640102.post-63735016063581912752010-08-09T08:59:05.688+05:302010-08-09T08:59:05.688+05:30अनुवाद एक जटिल रचनात्मक विधा है. अच्छे अनुवाद के ल...अनुवाद एक जटिल रचनात्मक विधा है. अच्छे अनुवाद के लिये जिस रचनात्मक प्रतिभा की जरूरत होती है, मेरे ख्याल से सुभाष जी में वह है. साफ सुथरी और सरल भावगम्य भाषा बताती है कि यह सिर्फ भाषांतर नहीं भावांतर भी है. यह आप के सफलता है. बधाई. Subhash Raihttps://www.blogger.com/profile/15292076446759853216noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4235713353102640102.post-33299630603619084902010-08-08T01:03:47.536+05:302010-08-08T01:03:47.536+05:30umesh ji se ti sehmat hu lekin upar wale anya saj...umesh ji se ti sehmat hu lekin upar wale anya sajaano ke kathan se aur bhi jyada sehmat hu.Sanjeet Tripathihttps://www.blogger.com/profile/18362995980060168287noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4235713353102640102.post-72216272261320341902010-08-05T14:44:29.538+05:302010-08-05T14:44:29.538+05:30सुभाष जी अनुवाद के क्षेत्र में जो उपलब्धता साहिल ...सुभाष जी अनुवाद के क्षेत्र में जो उपलब्धता साहिल की है काबिले तारीफ है .....<br />अब पिता की रूचि में आपको भी शामिल देख ख़ुशी हुई ......<br />बेटियाँ बेटों से कम नहीं होती ....!!<br /><br /><br />हरजीत जी को उनके इस चौथ उपन्यास 'साउथाल' की बहुत बहुत बधाई .....!!हरकीरत ' हीर'https://www.blogger.com/profile/09462263786489609976noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4235713353102640102.post-63111844486288710902010-08-04T21:14:45.951+05:302010-08-04T21:14:45.951+05:30उपन्यास अच्छा चल रहा है ...........उपन्यास अच्छा चल रहा है ...........उमेश महादोषीhttps://www.blogger.com/profile/17022330427080722584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4235713353102640102.post-65608445260837334432010-08-04T11:07:39.521+05:302010-08-04T11:07:39.521+05:30सम्मानिया दीप्ती जी ,
सादर प्रणाम !
श्री हरजीत साब...सम्मानिया दीप्ती जी ,<br />सादर प्रणाम !<br />श्री हरजीत साब को भी प्रणाम एक एक अच्छे विषय को शब्दों में पिरोने के लिए , साथ ही श्री सुभाष नीरव जी को आभार कि हम तक हिंदी में अनुवाद कर एक अच्छे सृजन को सामने रखा !<br />साधुवादसुनील गज्जाणीhttps://www.blogger.com/profile/12512294322018610863noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4235713353102640102.post-17645743400361212010-08-03T15:29:39.417+05:302010-08-03T15:29:39.417+05:30दीप्ति जी, आपके प्रयास की जितनी सराहना की जाए कम ह...<b><br />दीप्ति जी, आपके प्रयास की जितनी सराहना की जाए कम है।<br /></b><br />…………..<br /><a href="http://ss.samwaad.com/" rel="nofollow">अद्भुत रहस्य: स्टोनहेंज।</a><br /><a href="http://za.samwaad.com/" rel="nofollow">चेल्सी की शादी में गिरिजेश भाई के न पहुँच पाने का दु:ख..।</a>Dr. Zakir Ali Rajnishhttps://www.blogger.com/profile/03629318327237916782noreply@blogger.com